An administrative sanction, such as detention, fine, rescission of a license or permit, order to suspend production or business or confiscation of property, which one refuses to accept; (一)对拘留、罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物等行政处罚不服的;
The administrative department for industry and commerces shall not approve and register an enterprise that has not obtained a license for the tobacco monopoly production enterprise. 未取得烟草专卖生产企业许可证的,工商行政管理部门不得核准登记。
Article 27 Any enterprise engaged in the production of cigarette paper, filter rods, cigarette tow or cigarette manufacturing equipment may sell its products only to tobacco companies or enterprises producing tobacco products with the license for tobacco monopoly production enterprises. 第二十七条生产卷烟纸、滤嘴棒、烟用丝束、烟草专用机械的企业,只可将产品销售给烟草公司和持有烟草专卖生产企业许可证的烟草制品生产企业。
Article 32 Where an enterprise that does not hold a license for the tobacco monopoly production enterprise produces tobacco products, the department of tobacco monopoly administration shall order it to close down, confiscate the illegal income derived therefrom and concurrently impose a fine. 第三十二条无烟草专卖生产企业许可证生产烟草制品的,由烟草专卖行政主管部门责令关闭,没收违法所得,并处罚款。
Have obtained health license issued by competent health administrations, and meet related rules of environmental protection and safety production; 取得卫生行政主管部门颁发的卫生许可证,并符合环境保护和安全生产的有关规定;
For the production of compressor country implements standardization of "two card" system, namely compressor production license and pressure vessel production license ( storage tank). 国家对压缩机的生产实行规范化的“两证”制度,即压缩机生产许可证和压力容器生产许可证(储气罐)。
Since patents are an issue only among manufacturers, for whom the cost and effort of a license agreement are small compared with setting up production, the patents often do not do much harm. 因为专利权只是制造商之间的问题,而且对他们而言,签一个专利合约的负担和量产比较可以说很小,所以专利权对他们而言通常不会有什麽伤害。
License means that the tool must be purchased to be used in a production environment. 许可证表示必须购买该工具,才能将它用于产品环境中。
Based on Internal Model Control-PID Regulating Parameters Apply in Reflective Membrane Tension Control System of the Semi-finished License Plate Production Line 基于内模控制的PID参数整定在车牌半成品生产线反光膜张力控制中的应用
The cosmetics produced by an enterprise without a Hygiene License for the Production Enterprise of Cosmetics; 未取得《化妆品生产企业卫生许可证》的企业所生产的化妆品;
Anyone who has not obtained the coal production license shall be forbidden to engage in coal production. 未取得煤炭生产许可证的,不得从事煤炭生产。
The PRC will need to obtain the engine production license, or develop an alternative engine before the serial production of the helicopter can begin. 中国将会获得发动机制造许可,或在直升飞机能开始序列制造开始之前发展一种可供替代的发动机。
Any entity or individual, without a license, shall not be engaged in the publication, production, reproduction, importation, wholesale, retail or rental of audio-visual products. 未经许可,任何单位和个人不得从事音像制品的出版、制作、复制、进口、批发、零售、出租等活动。
Carrying out the license of personnel mounting guard is fundamental safeguard fulfilling the long-effect mechanism the safe production and debasing the rate of accident in coal mine. 落实从业人员上岗准许制度,是落实煤矿安全生产长效机制和降低煤矿事故发生率的根本保障。
Implementation of the production license management products must provide a production license number. 实施生产许可证管理的产品,必须提供生产许可证编号。
Those intending to engage in food production, food circulation or catering services shall obtain a license for food production, food circulation or catering services. 从事食品生产、食品流通、餐饮服务,应当依法取得食品生产许可、食品流通许可、餐饮服务许可。
Party A shall not provide Party B the registered capital as required by the business license and any funds for production and operation. 甲方不提供乙方输营业执照所需的注册资金及乙方生产经营所需的资金。
The requirements and procedures for applying for a food additive production license shall be in conformity with the relevant provisions of the state on the administration of licenses for production of industrial products. 申请食品添加剂生产许可的条件、程序,按照国家有关工业产品生产许可证管理的规定执行。
Detention, fine, rescission of a license or permit, order to suspend production or business or confiscation of property 拘留、罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物
Visual Studio Gallery can retrieve metadata from VSIX, including the name, ID, version, company, license, and production image. VisualStudioGallery会从VSIX中取得元数据,包括名称、ID、版本、公司、许可以及产品的图片。
In accordance with the problems exposed in inspecting license for wire rope production to the most plants, the problem and solving its way are put forward on carring out and understanding the standard, production operation and enterprise management etc. 针对多数厂在钢丝绳生产许可证考核中暴露的问题,从执行标准,理解标准,生产操作,企业管理等方面指出问题所在及解决途径。
The Problem Found and Solving its Way during Carring out Standard by Inspecting License for Wire Rope Production 从实施钢丝绳生产许可证考核中看执行标准的问题及解决途径
Looking back on the history of vinegar industry development. Acetum enterprises how to pass check of market license policy Analysing the technology varieties, production level, output and consume level. 回顾了新中国成立后我国食醋工业科技进步的发展史,分析了我国现食醋生产的工艺种类、生产水平、产量和消费水平。
Standardizing the examination of brake fluid quality is the key step to carry out the management of the license for brake fluid production. 规范产品质量检测工作是实施对制动液产品生产许可证管理的重要环节。
The license system should be adopted for the production and marketing of lubricants so as to enhance product quality. 应该对润滑油的生产和经营实行许可制度,加大市场产品质量监督力度。
The existing medical devices management information systems are mainly concentrated in management departments of state and province administration which provide registration and practicing license approving management for enterprises being engaged in production and sale of medical device. 现有的医疗器械管理信息系统主要集中在国家局和省局,实现对医疗器械的生产和经营企业的开办审批和医疗器械的注册许可管理。
Production workers paste material license after production according to production planning. 生产工人拿到生产计划单照单生产后挂上料牌。
Therefore, the State Council Decree No.397 "Safety Production License Regulations" has incorporated construction enterprise as high-risk industries and forced implementation of safety production license system. 因此,国务院第397号令《安全生产许可证条例》已将建筑施工企业纳入高危行业并实行安全生产许可制度。